Matej 24:16 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ tegani kola save ka aven ani Judeja te našen pe bregura.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ tegani okola kola živinena ani e judejakiri regija nek našen ko gore.

Biblija pe romani čhib

¹⁶ askal okola save si ande Judeja neka našen ande gore.

Matej 24:16 Iomraidhean Croise

Matej 2:1

A kana bijandilo o Isus ano Vitlejem ani regija i Judeja, ko vreme e caroso e Irodeso, gothe avile e mudrakura taro istok ano Jerusalim,

Matej 24:15

Gija, kana dičhen e ‘grozote save anen uništipe’, taro savo vaćarol o proroko Danilo, sar ačhon ko sveto than ano Hram (savo čitil kava, nek haljarol),

Matej 24:17

Thaj ko si po čher ma te uljol tele te bi lola khanči andaro čher!