Matej 24:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ al savo trpil dži ko kraj, ka spasil pe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Ali kova ačhola verno đi o kraj, ka ovel spasime.

Biblija pe romani čhib

¹³ Ali ko god ačhel verno džiko krajo avela spasime.

Matej 24:13 Iomraidhean Croise

Matej 10:22

Thaj khoni ni ka manđol tumen me alavese, a ko ačhol dži ko krajo pačavno, ka spasil pe.

Matej 24:12

Golese, sa so ka avol po baro bizakono, o manglipe ka šudrol ke butende,

Matej 24:6

Ka šunen paše tumende si maripe thaj glasura taro maripe save si dur. Dičhen te ma daran, golese kaj trubul gijate te avol, al gova vadži naj krajo.

Marko 13:13

Thaj savore ka dičhen tumen banđeste paše mande. Al ko ka ačhol dži ko krajo pačavno, ka spasil pe.

Лука 21:19

Ma ačhen te pačan ane mande, pa ka avol tumen džuvdipe bizo meripe.”

Лука 8:15

A nesave manuša si sar šukar phuv pe savo si sejimo o seme. Gola si manuša save šunen o Lafi thaj gova Lafi ićaren ano šukar thaj iskreno ilo, sa dži kaj ni anen šukar bijandipe.”

Rimljanenđe 2:7

Vov ka iril svakonese džuvdimasa bizo meripe, kolenđe save ni ačhen te ćeren šukar buća gija so roden i slava, o čast thaj o džuvdipe bizo meripe.

1. Korinćanenđe 1:8

Vov ka zuravol tumen dži o krajo te aven bizi mana ko đive kana ka iril pe amaro Gospod o Isus Hrist.

Otkrivenje 2:10

Ma dara tare kova so ka trpi. Šun, o beng nesaven tumendar ka čhuvol ko phanglipe te iskušil tumen thaj ka trpin e patnje deš đive. Aven verna pa iako mora te meren thaj ka dav tumen venco taro džuvdipe.