Matej 23:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Ma tumen te akhardon ‘vođa’, golese kaj isi tumen samo jekh Vođa, o Hrist.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Ma te oven vičime ‘vođa’, adalese so isi tumen samo jekh Vođa – o Hrist.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Thaj na akharen tumen vođe kaj si tumen samo jek Vođa – o Hristo.

Matej 23:10 Iomraidhean Croise

Matej 23:11

A embaro maškare tumende te avol kova savo služil!

Matej 23:8

Ma tumen te akhardon ‘učitelj,’ golese kaj isi tumen samo jekh Učitelji, a tumen sen sa phrala thaj pheja.

Matej 23:9

Thaj ‘Dade’ ma akharen nikas ki phuv, golese kaj isi tumen samo jekh Dad, savo si ko nebo.

Matej 26:18

Vov vaćarda lenđe: “Džan ano Jerusalim koleste thaj koleste thaj vaćaren lese: ‘O učitelji amaro vaćarol: Mo vreme si paše. Ane ćiro čher ka slavi i pasha mingre sikadencar.’”

1. Korinćanenđe 12:5

Isi i različito služipe, al o Gospod si jekh.