Matej 22:39 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁹ A o dujto si slično sar angluno zapovest: ‘Mang ćire pašutne sar korkore tut!’

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁹ A i dujtoi slično akalaće: ‘Mang te pašutne sar korkore tut.’

Biblija pe romani čhib

³⁹ A e dujto zapovest si isto gajda važno: ‘Volisar ćire pašutnes sago korkoro tut!’

Matej 22:39 Iomraidhean Croise

Matej 19:19

poštuji ćire dade thaj ćire da,’ thaj ‘mang ćire pašutne sar korkore tut.’”

Matej 22:38

Kava si angluno thaj emvažno zapovest.

Marko 12:31

A dujto zapovest si kava: ‘Mang ćire pašutne sar korkore tut!’ Avera zapovestura po bare naj tare akala.”

Rimljanenđe 13:8

Ma ačhen khanikase dužna sem te manđen jekh avere. Golese so, ko manđol avere, pherda e Devleso Zakon.

Rimljanenđe 15:2

Dži jekh amendar trubul te ugodil pe pašutnenđe paše lengo šukaripe te izgradil len.

Galatenđe 5:14

Golese kaj sa o Zakon pherdol ane jekh zapovest, a gova si: “Mang ćire pašutne sar korkore tut.”

Galatenđe 6:10

Golese, gija, dok isi amen prilika, te ćera šukaripe savorenđe, al posebno e phralenđe thaj e phejenđe ano pačajipe.

Jakovesko 2:8

Ako tumen čače ićaren tumen ko carsko zakon taro Sveto lil: “Mang ćire pašutne sar korkore tut”, tegani šukar ćeren.