Matej 22:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ “Učitelju! Savo si emvažno zapovest ano zakon?”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ “Učitelju, savi najbari naredba ano zakoni e Mojsijasoro?”

Biblija pe romani čhib

³⁶ “Sikamneja, savi si majvažno zapovest ande Mojsijesko zakono?”

Matej 22:36 Iomraidhean Croise

Matej 15:6

naj dužno te sikavol poštujipe gija so ka dičhol so trubul e dade em e deja. Gija zanemarin e Devleso Lafi paše tumare adetura.

Matej 22:35

Jekh tare učitelja taro Mojsijaso zakon manglja te ćerol lese zamka thaj pučlja le:

Matej 22:37

O Isus vaćarda: “‘Mang e Gospode, ćire Devle sa ćire ilesa, sa ćire dušasa thaj sa ćire gođasa!’

Лука 11:42

Pharo tumenđe e farisejenđe so den dešto kotor tari nana, tari ruta thaj taro sa o povrće, al ni marin te ćeren averenđe kova so si pravedno thaj te manđen e Devle. Trubul te den dešto kotor, al ni trubun te ačhaven e považna buća.