Matej 22:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ O Isus vaćarda lenđe palem ane paramiča:

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ O Isus palem lelja te vaćeri lenđe ano priče:

Biblija pe romani čhib

¹ O Isus palem počnisarda te ćerel lenđe svato ande paramiče.

Matej 22:1 Iomraidhean Croise

Matej 22:2

“O Carstvo e neboso si sar kana nesavo caro ćerda abav pe čhavese.

Лука 14:16

Al o Isus phenda lese: “Jekh manuš ćerda bari gozba thaj akharda bute manušen.

Лука 8:10

Vov vaćarda: “O Dol tumenđe dija te džanen o garajipe tare leso Carstvo, al averenđe vaćarav ane paramiča, te pherdol okova so ačhol ano Sveto lil: ‘Ka dičhen, al ni ka shvatin; ka šunen, al ni ka haljaren.’