Matej 21:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ A kava sasa te bi pherdola so vaćarda o proroko:

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Adava ulo sar te pherđol okova so inele vaćerdo prekalo proroko:

Biblija pe romani čhib

⁴ Godova dogodisajlo te pherdol okova so sas phendo prekal o proroko:

Matej 21:4 Iomraidhean Croise

Matej 1:22

A sa kava sasa te ćerdol kova so o Dol vaćarda prekalo proroko:

Matej 21:3

Te pučlja tumen khoni bilo so, vaćaren: ‘Trubun e Gospodese’ thaj sigate ka mučhen len.”

Matej 26:56

Al sa kava sasa te bi pherdona e Sveta lila e prorokurenđe.” Tegani sa e sikade ačhade le thaj našle.

Marko 11:7

Gija ande e terne here ko Isus, čhute po her pe ogrtačura, a o Isus uštilo po terno her.

Лука 19:35

Tegani ande le ko Isus thaj čhute po cikno her pe fostanura thaj bešljarde e Isuse pe leste.

Jovano 12:12

Theara đive but džene save avile ki Pasha, šunde kaj o Isus avol ano Jerusalim.

Jovano 12:15

“Ma daran, manušalen ano Jerusalim! Akh, ćiro Caro avol bešindoj po terno her!”