Matej 21:18 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Kana o Isus sabalje irisajlo ano Jerusalim, bokhajlo.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ A ko sabajle sar o Isus irini pe ine ko Jerusalim, bokhalilo.

Biblija pe romani čhib

¹⁸ Detharinako rano, kana boldelas pe ando Jerusalim, o Isus bokhajlo.

Matej 21:18 Iomraidhean Croise

Matej 12:1

Ane gova vreme phirola o Isus pe sikadencar ko savato maškaro điv, a lese sikade bokhajle thaj lije te čhinen o điv thaj te xan.

Matej 4:2

Thaj postisada o Isus saranda (40) đive thaj raća thaj ko krajo bokhajlo.

Лука 4:2

kaj iskušisada le o beng saranda (40) đive. Ane gola đivesa o Isus khanči ni xalja thaj kana nakhle saranda (40) đive, bokhajlo.