Matej 20:27 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ Thaj ko manđol te avol emangluno, nek avol tumaro robo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ Ko mangela te ovel prvo maškar tumende, nek ovel tumenđe robo.

Biblija pe romani čhib

²⁷ Thaj ko kamel te avel majbaro maškar tumende, neka avel tumaro sluga.

Matej 20:27 Iomraidhean Croise

Matej 18:4

Savo gija ponizil pe sar gova čhavoro, vov si embaro ano Carstvo e neboso.

Matej 20:26

Al maškar tumende te ma avol gijate! Ko manđol te avol embaro maškar tumende, nek služil tumen.

Matej 20:28

Golese ni me, o Čhavo e manušeso, ni aviljem te služin man, nego aviljem te kandav tumen thaj mo džuvdipe te dav te bi poćinava butenđe.”

Лука 22:26

Al tumen ma ćeren gijate! Nego ko si tumendar embaro te avol emcikno, thaj ko vladil nek avol kova savo služil.

Rimljanenđe 1:14

Isi man ista obaveze te propovediv savorenđe: paše civilizovana thaj paše divljakura, paše džangle thaj paše bidžangle.

2. Korinćanenđe 11:5

Dav gođi kaj me naj sem khanči po cikno tare gola tumare “bare apostolura”.

2. Korinćanenđe 12:15

Al tare mingri rig, sa e ilesa me bi tumenđe dava so isi man, pa i man korkore. Te mangljem tumen pobut, dal ka manđen man pozala?

2. Korinćanenđe 4:5

Golese so ni propovedi korkore amen, nego e Isuse e Hriste sar Gospode thaj amendar vaćara kaj sam tumare sluge pašo Isus.