Matej 2:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ A von vaćarde lese: “Ano Vitlejem o Judejsko, golese kaj o proroko pisisada:

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ A on phende lese: “Ano Vitlejem ani Judeja, adalese so ađahar o proroko pisinđa:

Biblija pe romani čhib

⁵ A von phendine lešće: “Ando Vitlejem ande Judeja, kaj gajda o proroko ramosarda:

Matej 2:5 Iomraidhean Croise

Matej 2:1

A kana bijandilo o Isus ano Vitlejem ani regija i Judeja, ko vreme e caroso e Irodeso, gothe avile e mudrakura taro istok ano Jerusalim,

Matej 2:4

Golese akharda sa e bare sveštenikuren thaj e učiteljuren e narodose tare Mojsijaso zakon thaj pučlja len: “Kaj trubul te bijandol o Hrist?”

Jovano 7:42

Ni li sikavol o Sveto lil kaj o Hrist ka avol taro bijandipe e Davideso thaj andaro gav o Vitlejem kaj o David živisada?”