Matej 19:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ A o Isus vaćarda: “Mučhen e čhavoren thaj ma ačhaven len te aven ke mande, golese kaj gasavenđe si o Carstvo e neboso!”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ A o Isus phenđa: “Muken e čhavoren te aven kora mande hem ma braninen lenđe, adalese so esavkenđe pripadini o carstvo e nebosoro!”

Biblija pe romani čhib

¹⁴ A o Isus pe godova phendas lenđe: “Mućen e čhavren te aven mande thaj na branin lenđe, kaj kasavenđe pripadil o Carstvo nebesko!”

Matej 19:14 Iomraidhean Croise

Matej 11:25

Ane gova vreme vaćarola o Isus: “Hvaliv tut, Dade, Gospode taro nebo thaj tari phuv, so kava garadan tare but gođavera thaj tare haljarde a sikadan gova e ciknenđe.

Matej 18:3

thaj vaćarda lenđe: “Čače vaćarav tumenđe, ako ni promenin tumen thaj ni aven sar cikne čhavore, nisar našti džan ano Carstvo e neboso!

Matej 19:15

Gija čhuta po va pe lende, a pale gova đelo gothar.

Matej 5:10

Blagoslovime si kola save si tradime pašo pravednost, golese kaj lengo si o Carstvo e neboso.

Matej 5:3

“Blagoslovime si kola save si čorore duxosa, golese kaj si lengo o Carstvo e neboso.

Marko 10:14

Kana o Isus dikhlja gova, holajlo ke pe sikade thaj vaćarda lenđe: “Mučhen e čhavoren te aven ke mande. Ma ačhaven len, golese kaj gasavenđe si o Carstvo e Devleso!

Marko 10:15

Čače vaćarav tumenđe, ko ni primil o Carstvo e Devleso sar čhavoro, čače ni ka dol ane leste.”

1. Korinćanenđe 14:20

Phralalen thaj phejalen! Ma den gođi sar čhavore. Mesto gova, ano bilačhipe aven nevina sar cikne čhavore, al ani gođi aven sar zrela manuša.