Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 18:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

5 Thaj ko primil jekhe gasave čhave zbog mande, man primil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

5 I đijekh kova primini jekhe esavke čhavore zbog maje, man primini.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

5 Ko zbog mande prihvatil jećhe kasave čhavre, man prihvatil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 18:5
12 Iomraidhean Croise  

Savo gija ponizil pe sar gova čhavoro, vov si embaro ano Carstvo e neboso.


Te khoni inđarda ano greh jekhe tare kala cikne save pačan ane mande, pošukar si lese te phanden baro bar tari vodenica ke lesi kor thaj te avol tasado ani dubina e moresi.


A o Caro ka vaćarol lenđe: ‘Čače phenav tumenđe, kana ćerden gova jekhese tar me emcikne phralenđe, manđe ćerden!’


Tegani vov ka vaćarol lenđe: ‘Čače vaćarav tumenđe, kana ni ćerden kava i emciknese tar me phrala, ni ćerden ni manđe!’


Golese kaj savore save manđen, dol pe lenđe, save roden aračhen, save maren, putavol pe lenđe.


“Ko primil jekhe gasave čhavore ane mingro alav, man primil. Thaj ko primil man, ni primil samo man nego primil thaj e Devle savo bičhalda man.”


Golese ko dol tumen te pijen samo tahtaj e pajesa, golese kaj sen e Hristese, čače vaćarav tumenđe, gova manuš čače ka dobil pi nagrada.”


thaj vaćarda lenđe: “Savo primil kale čhavore ane mingro alav, man primil. Thaj ko man primil, primil e Devle savo bičhalda man. Golese kaj, ko si maškare tumende emcikno, vov si embaro.”


Čače, čače vaćarav tumenđe: ko primil kole kas me bičhalav, man primil thaj ko primil man, primil kole so man bičhalda.”


Iako mingro nasvalipe sasa tumenđe iskušenje, tumen ni čhudijen man, niti čhungarden man, nego primisaden man sar anđelo e Devleso, sar e Hriste e Isuse.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan