Matej 17:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Kana kava šunde e sikade, pele mujesa dži i phuv thaj darajle but.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Kad o učenici šunde adava, pele mujeja đi phuv hem but darandile.

Biblija pe romani čhib

⁶ Kana godova ašundine e učenikurja, zurale darajle thaj peline pe koča e mujesa džike phuv.

Matej 17:6 Iomraidhean Croise

Matej 17:5

I dok vov vaćarda, dikh, sjajno oblako učharda len thaj taro oblako šunde glaso: “Kava si mingro Čhavo o manglo, savo si palo mingro manglipe! Le šunen!”

Matej 17:7

A o Isus avilo, dolda len thaj vaćarda lenđe: “Ušten! Ma daran!”

Delja 22:7

Peljem ki phuv thaj šundem glaso savo vaćarda manđe: ‘Savle! Savle! Sose goni man?’

Delja 26:14

Savore peljam ki phuv thaj me šundem glaso savo manđe vaćarda jevrejskone čhibasa: ‘Savle, Savle! Sose goni man? Samo tuće ane šteta so bori tut protiv mande – sar e guruvese so si pharo te ritil i oštrime rovli.’

2. Petar 1:18

Amen šundam kava glaso savo avilo taro nebo, kana sama e Isusesa ko sveto brego.