Matej 17:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Tegani haljarde e sikade kaj vaćarol lenđe taro Jovane o Krstitelj.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Tegani o učenici halile so adava vaćerđa lenđe e Jovanestar e Krstiteljestar.

Biblija pe romani čhib

¹³ E učenikurja askal haćardine kaj phenel lenđe palo Jovano savo bolelas.

Matej 17:13 Iomraidhean Croise

Matej 11:14

Thaj te mangljen te pačan, vov si kova Ilija savo trubuja te avol.

Matej 17:12

Al me vaćarav tumenđe kaj o Ilija već avilo, a von ni pindžarde le, nego ćerde pese lesa so manglje. Gija i me, o Čhavo e manušeso, ka pativ lendar.”

Matej 17:14

A kana avile paše but manuša, avilo nesavo manuš anglo Isus, pelo angle leste ke koča

Matej 3:1

A ane gola đivesa avilo o Jovane o Krstitelj thaj propovedila ani Judejsko pustinja.