Matej 16:15 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ O Isus vaćarda lenđe: “A tumen so phenen: ko sem me?”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ Tegani o Isus pučlja len: “A so tumen phenena, ko injum me?”

Biblija pe romani čhib

¹⁵ Askal o Isus phučla len: “A tumen so tumen phenen ko sem me?”

Matej 16:15 Iomraidhean Croise

Matej 13:11

A vov vaćarda: “Tumenđe dija pe te džanen so si garajipe taro Carstvo e neboso, a lenđe ni dija pe.

Matej 16:14

E sikade vaćarde lese: “Jekh vaćarol kaj san o Jovane o Krstitelj, avera o Ilija, a nesave o Jeremija, il jekh tare avera prorokura.”

Matej 16:16

A o Simon o Petar vaćarda lese: “Tu san o Hrist, Čhavo e džuvde Devleso!”

Marko 8:29

Pučlja len: “A so tumen vaćaren, ko sem me?” O Petar vaćarda lese: “Tu san o Hrist!”

Лука 9:20

O Isus pučlja len: “A tumen, so phenen, ko sem me?” O Petar vaćarda: “Tu san o Hrist, bičhaldo taro Dol.”