Matej 16:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Avile pašo Isus e fariseja thaj e sadukeja thaj manglje te iskušin le. Thaj rodije te sikavol lenđe nesavo znako taro nebo.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ I ale koro Isus nesave fariseja hem sadukeja hem iskušinde le ađahar so rodinde lestar znako taro nebo.

Biblija pe romani čhib

¹ Ko Isus aviline e fariseja thaj e sadukeja e gindosa te iskušin les thaj manđenas lestar te sikavel lenđe o znako andar o nebo.

Matej 16:1 Iomraidhean Croise

Matej 12:14

A e fariseja iklile te dogovorin pe sar te mudaren le.

Matej 15:1

Tegani avile ko Isus e fariseja thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon taro Jerusalim thaj pučlje le:

Matej 16:6

O Isus vaćarda lenđe: “Aračhen tumen taro kvasaco o farisejsko thaj o sadukejsko!”

Matej 19:3

Thaj avile dži ko Isus e fariseja te iskušin le thaj pučlje le: “Šaj li o manuš te mučhol pe romnja paše bilo so?”

Matej 22:15

Tegani e fariseja đele thaj dogovorisajle sar te dolen e Isuse ano lafi.

Matej 22:18

Haljarda o Isus so von bilačhe dije gođi thaj phenda lenđe: “Tumen dujemujenđe! Sose ćeren manđe zamka?

Matej 22:23

Gova đive avile paše leste e sadukeja save vaćaren kaj naj uštipe tare mule thaj pučlje le:

Matej 23:2

“E učitelja tare Mojsijaso zakon thaj e fariseja bešle ko than e Mojsijaso te tumačin o zakon.

Matej 27:62

A theara đive, ko savato, ćidije pe e šorutne sveštenikura thaj e fariseja ko Pilat

Matej 5:20

Golese, vaćarav tumenđe: ako tumaro pravednost ni avol pobaro tare učiteljengo tare Mojsijaso zakon thaj tare fariseja, našti te den ano Carstvo e neboso.”

Matej 9:11

Kana gova dikhlje e fariseja vaćarde lese sikadenđe: “Sose tumaro učitelji xal e carincurencar thaj e grešnikurencar?”

Marko 10:2

Avile nesave fariseja te iskušin le thaj pučlje le: “Šaj li o rom te mučhol pe romnja?”

Marko 12:15

Al o Isus džanglja kaj si von dujemujenđe, gija vaćarda lenđe: “Sose čhuven manđe zamka? Anen manđe jekh srebrenjako savesa poćinen o porez, te dikhav.”

Marko 12:18

Tegani avile ko Isus e sadukejura save vaćarde kaj naj uštipe tare mule thaj pučlje le:

Лука 10:25

Tegani uštilo jekh tare učitelja tare Mojsijaso zakon te iskušil e Isuse thaj pučlja le: “Učitelju! So trubul te ćerav te dobiv o džuvdipe bizo meripe?”

Лука 11:16

A avera iskušisade e Isuse gija so rodije znako te dičhen dal si bičhaldo taro Dol.

Лука 20:23

Al o Isus dikhlja lengo lukavstvo thaj vaćarda lenđe:

Лука 20:27

Gija avile ko Isus nesave sadukejura save vaćarena kaj naj uštipe tare mule thaj pučlje e Isuse:

Jovano 8:6

Kava vaćarde te bi iskušina le, sar te avol len paše so te banđaren le. Al o Isus čučnisada tele thaj pisisada najesa pi phuv.

Delja 4:1

Vadži dok o Petar thaj o Jovane vaćarena e manušenđe, avile paše lende e sveštenikura, o šorutno tare hramesi straža thaj e sadukejura

Delja 5:17

O baro svešteniko thaj savore save sesa lesa – e sadukejura – pherdile zavist.

1. Korinćanenđe 1:22

E Jevreja manđen čudesna znakura thaj e Grkura roden mudrost,