Matej 15:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Dujemujenđe! Šukar prorokujisada tumendar o Isaija, kana vaćarda:

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Dujemujengere manušalen! Šukar o Isaija prorokujinđa tumendar:

Biblija pe romani čhib

⁷ Licemerja! Lačhe pale tumende prorokuisardas o Isaija kana phendas:

Matej 15:7 Iomraidhean Croise

Matej 15:6

naj dužno te sikavol poštujipe gija so ka dičhol so trubul e dade em e deja. Gija zanemarin e Devleso Lafi paše tumare adetura.

Matej 15:8

‘Kala manuša poštujin man samo vuštencar, a lenđe ile si dur mandar.

Matej 7:5

Dujemujengo! Ikal angleder ćiro kaš andari ćiri jakh, tegani po šukar ka dičhe te ikale će phralese i treska andari jakh.

Marko 7:6

A o Isus vaćarda lenđe: “Dujemujenđe! Šukar tumendar prorokujisada o Isaija kana pisisada ano Sveto lil kaj o Dol vaćarda: ‘Kala manuša samo vuštencar poštujin man, a lenđe ile si dur mandar.