Matej 15:37 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁷ Savore xalje thaj čalile. E sikade pale gova lije so ačhilo thaj pherde efta bare korpe.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁷ Sare hale hem čalile, hem efta pherde bare korpe čedinde pe okolestar so ačhilo oto hajba.

Biblija pe romani čhib

³⁷ Savora haline thaj čaljile; thaj katar e kotora save ačhiline lenđe pherdine još efta bare korpe.

Matej 15:37 Iomraidhean Croise

Matej 15:33

A e sikade vaćarde lese: “Kotar amenđe ke kava than gaći mangro te čaljon kala manuša?”

Matej 15:38

Xalje štar milje (4 000) murša, a gothe ni sesa đinde e džuvlja thaj e čhavore.

Лука 1:53

E bokhalen čaljarda šukarimasa, a e barvalen mukhlja čuče vastencar.

Delja 9:25

Al ki rat e sikade lije e Savle thaj mukhlje le ani bari korpa taro duvari.