Matej 15:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ A o Isus vaćarda laće: “Naj šukar te lol pe o mangro tare čhave thaj te dol pe e džuklorenđe.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ O Isus phenđa laće: “Nane šukar te lel pe o maro e čhavorendar hem te frdel pe e đuklorenđe.”

Biblija pe romani čhib

²⁶ A vo phendas laće: “Naj lačhe te lelpe o mangro e čhavrendar thaj te čhudel pe e džućhelenđe.”

Matej 15:26 Iomraidhean Croise

Matej 15:25

A voj avili, peli angle leste ke koča thaj vaćarda: “Gospode, pomogni manđe!”

Matej 15:27

A voj vaćarda: “Va, Gospode, golese so i e džuklore xan e troške so peren taro astali lenđe gospodarenđe.”

Matej 7:6

Ma den o svetipe e džuklenđe, golese so e džukle irindoj ka pharaven tumen ke kotora! Thaj ma čhuden e bisera angle bale, te ma uštaven len.”

Rimljanenđe 9:4

Von si e Izraelcura: len o Dol usvojisada sar čhaven, thaj objavisada lenđe i slava, e savezura, o Zakon, sar te služin e Devle thaj pire obećanjura.

Galatenđe 2:15

Amen bijandiljam sar Jevreja thaj naj sam “grešna abandžije”.

Efežanenđe 2:12

Ma bistren kaj ane gova vreme sena bizo Hrist, crdime tari izraelsko zajednica thaj ni sasa tumen kotor ane Devlese savezura thaj ane lese obećanjura thaj sena bizi nada thaj bizo Dol ano sveto.

Filipljanenđe 3:2

Aračhen tumen tare “džukle”, kola so ćeren bilačhipe. Aračhen tumen tare kola save vaćaren kaj trubun te aven sunetime pašo tumaro spasipe.

Otkrivenje 22:15

Avral ačhen e bilačhe manuša – kola so dikhljaren, e bludnikura, kola so mudaren, kola so klanjin pe e idolurenđe thaj sa so manđen o xoxaipe thaj so xoxaven.