Matej 15:16 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ A o Isus vaćarda: “Tumen li sen vadži bihaljarde?

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ A o Isus pučlja len: “Ni tumen li pana na haljovena?

Biblija pe romani čhib

¹⁶ A o Isus phučla len: “Zar tumen još či haćaren?

Matej 15:16 Iomraidhean Croise

Matej 13:51

Pučlja len o Isus: “Haljarden li sa kava?” Vaćarde lese: “Va, Gospode.”

Matej 15:10

Pale gova o Isus dija vika e manušen thaj vaćarda lenđe: “Šunen thaj haljaren,

Matej 15:15

A o Petar vaćarda lese: “Vaćar amenđe so mangljan te vaćare kale paramičasa taro kova so meljarol e manuše.”

Matej 15:17

Ni li džanen, so dol ano muj, ano vođi džal thaj ikljol avral?

Matej 16:11

Sar ni haljaren kaj ni vaćardem tumenđe baše mangre? Aračhen tumen taro kvasaco o farisejsko thaj o sadukejsko?”

Matej 16:9

Vadži li ni haljarden? Ni li den tumen gođi baše pandž mangre ke pandž milje (5 000) džene thaj kobor korpe pherden tare kova so ačhilo?

Marko 6:52

golese kaj ni haljarde khanči taro čudo e mangrencar golese so lenđe ile sesa zurale sar bar.

Marko 7:18

O Isus pučlja len: “Tumen li vadži ni haljaren? Dal ni dičhen kaj sa kova so dol ano manuš od avral našti meljarol le?

Marko 9:32

Al e sikade ni haljarde kala lafura, a darajle te pučen le so manglja te phenol golesa.

Лука 18:34

E sikade khanči ni haljarde tare gova so vaćarda o Isus. O značenje tare kala lafura sasa lendar garado thaj ni džanglje so sasa lenđe vaćardo.

Лука 24:45

Tegani putarda lenđe jakha te haljaren o Sveto lil

Лука 9:45

Al e sikade ni haljarde kala lafura, golese kaj sasa lendar garado te našti haljaren. Thaj darajle te pučen le kale lafese.