Matej 15:15 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ A o Petar vaćarda lese: “Vaćar amenđe so mangljan te vaćare kale paramičasa taro kova so meljarol e manuše.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ O Petar phenđa lese: “Vaćer amenđe so mangljan te vaćere adala pričaja.”

Biblija pe romani čhib

¹⁵ A o Petar phendas lešće: “Phen amenđe so značil okova so phendan kaj meljarel e manuše anglo Del.”

Matej 15:15 Iomraidhean Croise

Matej 13:18

Šunen akana, so značil i paramič taro manuš savo sejil.

Matej 13:36

O Isus ačhada e manušen thaj đelo ano čher. Avile paše leste lese sikade thaj vaćarde: “Sikav amen so si i paramič taro kukolj ani njiva.”

Matej 15:16

A o Isus vaćarda: “Tumen li sen vadži bihaljarde?

Marko 4:34

Bize paramiča ni vaćarola lenđe khanči. A kana sasa e sikadencar korkoro, sa gova objasnila lenđe.

Marko 7:17

Kana o Isus crdija pe tare manuša thaj avilo ano čher, lese sikade pučlje le tari kaja paramič.

Jovano 16:29

Tegani lese sikade vaćarde: “Akh, akana vaćare putarde thaj ni phene ane slike.