Matej 15:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Pale gova o Isus dija vika e manušen thaj vaćarda lenđe: “Šunen thaj haljaren,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ O Isus vičinđa kora peste e narodo hem phenđa lenđe: “Šunen hem haljoven:

Biblija pe romani čhib

¹⁰ O Isus akhardas e but e themes thaj phendas lenđe: “Čhon kan thaj probin te haćaren!

Matej 15:10 Iomraidhean Croise

Matej 13:19

Kana khoni šunol o Lafi taro Carstvo thaj ni haljarol, avol o beng thaj čhorol so si sejimo ano leso ilo. Gova si o seme so si po drom sejimo.

Matej 15:11

ni meljarol e manuše anglo Dol kova so dol lese ano muj, nego e manuše meljarol kova so ikljol lese andaro muj.”

Matej 15:9

Džabe poštujin man golese kaj si lengo sikajipe manušikane pravilura.’”

Matej 24:15

Gija, kana dičhen e ‘grozote save anen uništipe’, taro savo vaćarol o proroko Danilo, sar ačhon ko sveto than ano Hram (savo čitil kava, nek haljarol),

Лука 24:45

Tegani putarda lenđe jakha te haljaren o Sveto lil

Efežanenđe 1:17

Moliv ma o Dol thaj o slavno Dad amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso, te dol tumen Duxo taro mudrost thaj otkrivenje, te bi po šukar pindžarena le.

Kološanenđe 1:9

Golese, tare gova đive sar šundam gova, ni ačha te moli paše tumende. Moli amen o Dol te pherol tumen o pindžaripe tare leso manglipe ane sa o mudrost thaj haljaripe so dol o Duxo.

Jakovesko 1:5

Gija, te trubuja khanika mudrost, nek zamolil e Devle, savo ka dol tumen. Golese kaj o Dol dži jekhese dol obilno, bizo nisavo vaćaripe.