Matej 14:34 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Thaj kana nakhle o paj, avile ani phuv i Genisaretsko.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ I o Isus hem lesere učenici nakhle ki aver strana oto jezero, ki phuv e Genisaretakiri.

Biblija pe romani čhib

³⁴ A o Isus thaj lešće učenikurja preplovisardine o jezero, thaj aresline po kopno ando Genisaret.

Matej 14:34 Iomraidhean Croise

Matej 14:35

Kana pindžarde le e manuša tare gova than, vaćarde ani sa goja phuv kaj avilo o Isus thaj ande paše leste e nasvalen.

Лука 5:1

Jekh drom kana o Isus ačhilo pašo Genisaretsko jezero, ćidije pe paše leste but manuša, te šunen o Lafi e Devleso.