Matej 13:50 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁰ thaj ka čhuden len ani jagali kubava. Gothe but ka roven thaj ka škripin dandencar.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁰ hem ka frden len ani jagali peć, kote ka ovel baro rojba hem krciba e dandengoro tari dukh.

Biblija pe romani čhib

⁵⁰ thaj e bilačhen čhudena ando užarime bov, okote avela roipe thaj škripipe e dandenca katar e duk.

Matej 13:50 Iomraidhean Croise

Matej 13:42

Thaj ka čhuden len ani jagali kubava. Thaj gothe but ka roven thaj ka škripin dandencar.

Matej 13:51

Pučlja len o Isus: “Haljarden li sa kava?” Vaćarde lese: “Va, Gospode.”

Matej 8:12

a e čhave taro Carstvo ka aven čhudime avral thaj dur ano embaro mrako, gothe but ka roven thaj ka škripin dandencar.”