Matej 13:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Golese me vaćarav lenđe ane paramiča, golese kaj e manuša dičhen a ni dičhen thaj šunen a ni šunen thaj ni haljaren.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Adalese vaćerava lenđe ano priče, adalese so anglo jaćha na dikhena hem anglo kana na šunena ni na haljovena.

Biblija pe romani čhib

¹³ Zato phenav lenđe ande paramiče, kaj dićhen so ćerav, a phandaven e jakha te na dićhen, čhon kan so phenav lenđe, a či ašunen thaj či haćaren.

Matej 13:13 Iomraidhean Croise

Matej 13:16

A blago tumare jakhenđe golese so dičhen thaj tumare kanenđe so šunen.

Rimljanenđe 11:8

Sar so si pisimo ano Sveto lil: “Dija len o Dol duxovno sojipe, e jakha te ma dičhen thaj kana te ma šunen, sa dži kava đive.”