Matej 11:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Blago kolese savo ni sablaznil pe mandar!’ ”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Vaćeren lese hem akava: bahtaloi okova kova na našali pli vera ana mande.”

Biblija pe romani čhib

⁶ Thaj blago okolešće savo či sablaznil pe zbog mande.”

Matej 11:6 Iomraidhean Croise

Matej 13:21

Al naj le koreno ane peste thaj ni ačhol but. Kana avol o bilačhipe il traden le pašo Lafi, sigate perol.

Matej 18:7

Pharo e manušenđe ano sveto golese so ćeren te perol pe ano greh! Golese kaj trubul te aven e iskušenjura save inđaren ano greh, al pharo kole manušese pe kaste e iskušenjura aven.

Matej 24:10

Tegani but ka peren taro pačajipe, jekh avere ka izdol thaj jekh avere ka mrzil.

Matej 26:31

Tegani vaćarda lenđe o Isus: “Savore tumen ka ačhaven man kaja rat, golese kaj ano Sveto lil ačhol: ‘Ka čalavav e pastire thaj e bakre taro stado ka našen.’

Matej 5:29

Ako inđarol tut ano greh ćiri desno jakh, ikal la thaj čhude la tutar. Po lačhe te hasare jekh kotor tutar, nego sa ćiro telo te avol čhudimo ani jag savi ni ačhol.

Marko 6:3

Naj li kava samo kaštarutno, čhavo e Marijako thaj phral e Jakoveso, e Josijaso, e Judaso thaj e Simoneso? Naj li lese pheja amencar kate?” Golese sesa but razočarime thaj ni manglje te prihvatin le.

Лука 2:34

Tegani blagoslovisada len o Simeon thaj vaćarda e Marijaće, e Isusese daće: “Dikh, kava čhavoro si odredimo bute manušen taro Izrael te peravol thaj te vazdol. Vov si odredimo te avol e Devleso znako, al but džene ka odbacin le.

Лука 7:23

Blagoslovimo si kova savo mandar ni sablaznil pe!”

Jovano 16:1

O Isus vaćarda: “Kava vaćardem tumenđe te ma peren taro pačajipe.

Jovano 6:66

Tegani but tare lese sikade ačhade le thaj ni đele vadži pale leste.

1. Korinćanenđe 2:14

Al o telesno manuš ni prihvatil gova so amen sikavol o Duxo e Devleso, golese kaj gova si lese dilipe. Vov gova našti haljarol, golese kaj trubul duxovno te prosudil pe.

Galatenđe 5:11

Phralalen thaj phejalen, kana bi vadži propovediva kaj e murša mora te aven sunetime, sose bi onda vadži progonina man? Kana bi propovediva taro suneti, tegani me sikajimase taro krsto khoni ne bi suprostavila pe.

1. Petar 2:8

thaj: “O bar pe savo e manuša sapletin pe thaj baro bar pe savo peren.” Von si odredime pe gova bar te sapletin pe, golese kaj ni šunen e Devleso Lafi.