Matej 11:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Thaj te mangljen te pačan, vov si kova Ilija savo trubuja te avol.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Te mangljen te prihvatinen adava, ovi o Ilija kova valjanđa te avel.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ A o Jovano si, ako kamen godova te prihvatin, o Ilija savo trubujas te avel.

Matej 11:14 Iomraidhean Croise

Matej 11:13

Golese, kaj sa e prorokura thaj e Mojsijaso zakon prorokujisade taro Carstvo dži o Jovane.

Лука 1:17

Vov ka džal anglo Gospod sar glasniko ano Duxo thaj ano zuralipe e prorokoso e Ilijaso. Ka miril e ile e dadenđe premale e čhave thaj ka iril kolen save ni šunen ano gođaveripe e pravednikurengo. Sa kava ka ćerol te pripremil e manušen te šaj aven spremna e Gospodese avimase.”

Jovano 16:12

Vadži but isi man so te vaćarav tumenđe, al akana gova našti inđaren.

1. Korinćanenđe 3:2

Dijem tumen thud a na zuralo xape, golese so vadži naj sena spremna te xan zuralo xape. Al ni akana vadži našti xan le,

Otkrivenje 20:4

Tegani dikhljem e prestolura. Pe lende bešena kola save dobisade vlast te sudin. Dikhljem thaj e duše kolenđe kase šore sesa čhinde pašo svedočanstvo e Isuseso thaj pašo Lafi e Devleso. Von ni klanjisajle e Zverose ni lese ikonaće thaj ni lije o žigo ke pe čikata thaj ke pe vasta. Džuvdinisajle thaj caruisade e Hristesa milja berš.