Matej 10:31 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ Ma daran, golese kaj sen tumen but po vredna tare čiriklja.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ Adalese, ma daran! E Devlese injen po dragocena negoli but čiriklja!”

Biblija pe romani čhib

³¹ Zato na daran! Kaj tumen vredin majbut katar e but e vrapcurja.

Matej 10:31 Iomraidhean Croise

Matej 6:26

Dičhen e čirikljen ko nebo! Ni sejin, ni ćiden thaj ni čhuven ane ambara thaj tumaro Dad ko nebo parvarol len. Naj li sen tumen po vredna lendar?

Лука 12:24

Dičhen e gavranuren! Sar ni sejin, ni ćiden, naj len ni podrumo ni kaj čhuven o điv, thaj o Dol parvarol len. A kobor sen tumen povredna tare čiriklja?