Matej 10:29 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ Ni li bićindol i čirikli emcikne paraće? Thaj ni jekh našti perol ki phuv bizo dopuštenje tumare Dadeso savo si ko nebo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ Na biknena pe li duj čiriklja zaki samo jekh najtikori kovanica? A palem, nijekh olendar na perela ki phuv, a adava te na mukel tumaro Dad kovai ano nebo.

Biblija pe romani čhib

²⁹ Či li bićinen pe duj vrapcurja pale jek kovano lovoro? A ni jek lendar či perel pe phuv, a te pale godova tumaro nebesko Dad či džanel.

Matej 10:29 Iomraidhean Croise

Matej 5:26

Čače vaćarav tuće: ni ka iklje gothar dok ni poćine dži i zadnjo parava.”

Matej 6:26

Dičhen e čirikljen ko nebo! Ni sejin, ni ćiden thaj ni čhuven ane ambara thaj tumaro Dad ko nebo parvarol len. Naj li sen tumen po vredna lendar?

Marko 12:42

A jekh čori romni kaso rom mulo, avili thaj čhuta duj bakarna pare, save ni vredina but.