Matej 1:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² E Avraamese bijandilo o Isaak. A e Isaakose bijandilo o Jakov. A e Jakovese bijandile o Juda thaj lese phrala.

I Biblija ki Arli romani čhib

² E Avraamese bijandilo o Isaak. E Isaakese bijandilo o Jakov. E Jakovese bijandilo o Juda hem lesere phralja.

Biblija pe romani čhib

² E Avraamešće bijandilo o Isak. E Isakošće bijandilo o Jakov. E Jakovešće bijandilo o Juda thaj e phrala lešće.

Matej 1:2 Iomraidhean Croise

Matej 1:1

Kava si spisko tare kuštika e Isusese savo si Hrist, savo sasa potomko e Davideso thaj potomko e Avraameso.

Matej 1:3

A e Judase i Tamara bijanda e Farese thaj e Zare. A e Faresese bijandilo o Esrom. A e Esromese bijandilo o Aram.

Delja 7:8

Pale gova o Dol ćerda e Avraamesa e suneteso savez. Kana bijandilo lese o Isaak o Avraam ćerda lese suneti ohtoto đive, gova ćerda thaj o Isaak e Jakovese thaj o Jakov pe dešuduje čhavenđe, e jevrejska bare paradada – e patrijarhura.

Otkrivenje 7:5

Tare Judaso pleme 12 000 beležime pečatosa, tare Ruvimeso pleme 12 000 beležime pečatosa, tare Gadeso pleme 12 000 beležime pečatosa,