Matej 1:15 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ A e Elijudase bijandilo o Eleazar. A e Eleazarese bijandilo o Matan. A e Matanese bijandilo o Jakov.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ E Elijudese bijandilo o Eleazar. E Eleazarese bijandilo o Matan. E Matanese bijandilo o Jakov.

Biblija pe romani čhib

¹⁵ E Elijudešće bijandilo o Eleazar. E Eleazarešće bijandilo o Matan. E Matanešće bijandilo o Jakov.

Matej 1:15 Iomraidhean Croise

Matej 1:14

A e Azorese bijandilo o Sadok. A e Sadokase bijandilo o Ahim. A e Ahimese bijandilo o Elijud.

Matej 1:16

A e Jakovese bijandilo o Josif, o rom e Marijako, savi bijanda e Isuse akhardo Hrist.