Marko 9:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Tari jekh drom, kana dikhlje paše peste, khanika ni dikhlje samo e Isuse.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ I otojekhvar, kad dikhle uzala pumende, na dikhle više nikas sem e Isuse.

Biblija pe romani čhib

⁸ Thaj katar jekhar kana e učenikurja dikhline oko peste, majbut khonikas či dikhline osim e Isuse.

Marko 9:8 Iomraidhean Croise

Marko 9:7

Tegani pojavisajlo o oblako thaj učharda len em šundilo lestar glaso: “Kava si mingro manglo Čhavo! Le šunen!”

Marko 9:9

Sar uljena taro baro brego, o Isus zapovedisada lenđe khanikase ma te vaćaren so dikhlje, sa dži kaj vov, o Čhavo e manušeso, ni uštol tare mule.

Лука 24:31

Tegani lenđe jakha putajle thaj pindžarde le. Al vov sigate hasajlo.

Лука 9:36

Pale gova so šundilo o glaso, e sikade dikhlje samo e Isuse korkore. Thaj von khanči ni vaćarde khanikase tare gova so dikhlje.

Delja 10:16

Kava sasa trin drom thaj o čaršafi sigate irisajlo palal ko nebo.