Marko 9:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ O Petar ni džanglja so te vaćarol aver, golese kaj savore but darajle.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ (Na džanđa so te vaćeri, adalese so but darandile.)

Biblija pe romani čhib

⁶ O Petar či džanelas so aver te mothol kaj lija len e bari dar.

Marko 9:6 Iomraidhean Croise

Marko 9:5

A o Petar vaćarda e Isusese: “Učitelju, šukar si kaj sam kate! Ka ćera trin senice, jekh tuće, jekh e Mojsijase thaj jekh e Ilijase.”

Marko 9:7

Tegani pojavisajlo o oblako thaj učharda len em šundilo lestar glaso: “Kava si mingro manglo Čhavo! Le šunen!”

Лука 9:33

Kana lije o Mojsije thaj o Ilija te crden pe taro Isus, o Petar phenda e Isusese: “Gospode! Šukar kaj sam kate. Te ćera trin senice: Jekh tuće, jekh e Mojsijase thaj jekh e Ilijase.” Ni džanglja so te vaćarol.

Otkrivenje 1:17

Kana dikhljem le, peljem paše lese pingre sar mulo. Vov čhuta piro desno va pe mande thaj phenda: “Ma dara! Me sem Angluno thaj Poslednjo.