Marko 9:27 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ A o Isus dolda le taro va, vazdija le thaj o čhavo uštilo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ Ali o Isus dolinđa le oto vas hem vazdinđa le, hem o čhavoro terdino ko pre.

Biblija pe romani čhib

²⁷ Ali o Isus lija les palo vas, vazda les opre thaj o čhavro uštilo.

Marko 9:27 Iomraidhean Croise

Matej 9:25

Kana tradija e manušen avral, o Isus đelo andre, dolda la taro va thaj voj uštili.

Marko 1:31

O Isus avilo paše late, dolda la taro va thaj pomožisada la te uštol. I groznica nakhli thaj voj lija te služil len.

Marko 1:41

E Isusese pelo žal, pružisada po va, dolda le thaj vaćarda: “Mangav, av sasto!”

Marko 5:41

Vov lija e čhejako va thaj vaćarda laće: “Talita, kum!” (so značil: “Čhejorije, tuće vaćarav, ušti!”).

Marko 8:23

O Isus lija e kore taro va thaj ikalda le andaro gav. Čhungarda lese ke jakha, čhuta pe vasta pe leste thaj pučlja le: “Dičhe li khanči?”

Marko 9:26

O duxo dija vika, zurale tresisada e čhavore thaj iklilo o duxo lestar. O čhavoro ačhilo te pašljol tele sar mulo, pa but džene dena gođi kaj si mulo.

Marko 9:28

Kana o Isus đelo ano čher thaj sasa pe sikadencar korkoro, von pučlje le: “Sose amen naštine te ikala e bilačhe duxo?”

Delja 23:19

O komandiri lija le taro va, crdija le ki strana thaj pučlja le: “So isi tut te vaćare manđe?”

Delja 3:7

Lija le taro desno va thaj vazdija le. Thaj sigate zurajle lese pingre thaj lese zglobura.

Delja 9:41

O Petar dija la po va thaj pomožisada la te uštol. Pale gova akharda e romnjen kase roma mule thaj e avere pačavnen thaj sikada kaj si džuvdi.