Marko 9:15 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Kana e manuša dikhlje e Isuse, but iznenadisajle thaj siđarde te pozdravin pe lesa.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ I so dikhle e Isuse sa adala manuša, but iznenadinde pe, i prastandile nakoro leste te pozdravinen le.

Biblija pe romani čhib

¹⁵ A o them kana dikhla kaj avel o Isus, zurale iznenadisajle thaj odmah prastajine te pozdravin les.

Marko 9:15 Iomraidhean Croise

Marko 14:33

Lija pesa e Petre, e Jakove thaj e Jovane. Thaj e Isuse dolda baro nemir thaj pharipe.

Marko 16:5

Gija dije andre ano limori thaj dikhlje terne manuše savo sasa urado ano parno fostano te bešol ki desno rig thaj von darajle.

Marko 16:6

Vov phenda lenđe: “Ma daran! Tumen roden e Isuse e Nazarećanine, save čhute ko krsto. Naj kate, golese kaj uštilo tare mule! Dičhen o than kaj čhute le.

Marko 9:16

O Isus pučlja len: “Sose ćeren čingara lencar?”

Marko 9:25

Kana dikhlja kaj but manuša lije te prasten premal lende, o Isus korisada e bilačhe duxo vaćarindoj: “Duxona so ćere laloripe thaj kašućipe, vaćarav tuće: Iklji lestar thaj ma te ave ane leste više nijekh drom!”