Marko 9:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ E sikade pučlje e Isuse: “Sose vaćaren e učitelja tare Mojsijaso zakon kaj o Ilija trubul te avol angleder o Mesija?”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ I o učenici pučle le: “Sose onda o učitelja e Zakonestar vaćerena da o Ilija valjani te avel angleder e Mesijastar?”

Biblija pe romani čhib

¹¹ Askal e učenikurja phučline les: “Sostar e sikavne e Mojsiješće zakonestar phenen kaj majsigo katar o Mesija trubul te avel o Ilija?”

Marko 9:11 Iomraidhean Croise

Matej 11:14

Thaj te mangljen te pačan, vov si kova Ilija savo trubuja te avol.

Marko 9:10

Von ačhade gova ane peste, al pučlje jekh avere so značil “ka uštol tare mule.”

Marko 9:4

Thaj tari jekh drom angle lende sikadile o proroko o Ilija thaj o Mojsije save lije te vaćaren e Isusesa.