Marko 8:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Savore xalje thaj čalile thaj ćidije okova so ačhilo efta korpe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Sare hale hem čalile, hem efta pherde bare korpe čedinde pe okolestar so ačhilo oto hajba.

Biblija pe romani čhib

⁸ E manuša haline thaj čaljile. A e učenikurja ćidine efta korpe kotora katar o okova habe kaj ačhilo.

Marko 8:8 Iomraidhean Croise

Matej 14:20

Savore xalje thaj čalile. A pale gova e sikade ćidije dešuduj (12) korpe pherde kotora so ačhile.

Matej 15:37

Savore xalje thaj čalile. E sikade pale gova lije so ačhilo thaj pherde efta bare korpe.

Matej 16:10

Ni baše efta mangre ke štar milje (4 000) džene thaj kobor bare korpe pherden?

Marko 8:9

Gothe sesa paše štar milje (4 000) murša. Pale gova mukhlja len o Isus te džan pese

Лука 1:53

E bokhalen čaljarda šukarimasa, a e barvalen mukhlja čuče vastencar.

Jovano 6:27

Ma ćeren bući pašo xape savo načhol, nego pašo xape savo ačhol pašo džuvdipe bizo meripe. Gova xape ka dav tumen me, o Čhavo e Manušeso, golese kaj o Dol, o Dad mingro, ovlastisada man.”