Marko 8:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ Thaj o Isus vaćarda lenđe: “Vadži li ni haljaren?”

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ A ov pučlja len: “I pana li na haljovena?”

Biblija pe romani čhib

²¹ Pe godova phendas lenđe: “Zar još či haćaren?”

Marko 8:21 Iomraidhean Croise

Marko 6:52

golese kaj ni haljarde khanči taro čudo e mangrencar golese so lenđe ile sesa zurale sar bar.

Marko 8:12

O Isus ane peste zurale uzdahnisada thaj pučlja: “Sose akana kava bijandipe rodol znako? Čače phenav tumenđe, ni ka dol pe nisavo znako kale bijandimase.”

Marko 8:17

O Isus džanglja sostar vaćaren thaj pučlja len: “Sose vaćaren kaj naj tumen mangro? Sar ni anen ani gođi thaj ni haljaren? Dal vadži si tumare ile zurale sar o bar?

Marko 8:22

Tegani resle ani Vitsaida. Nesave manuša ande e Isusese jekhe kore manuše thaj molisade le te čhuvol po va pe leste.

Marko 9:19

O Isus phenda lenđe: “O, bipačavno bijandipe! Kobor ka avav tumencar? Kobor ka trpiv tumen? Anen e čhavore mande.”

Jovano 14:9

Pe gova phenda lese o Isus: “Gaći vreme sem tumencar, Filipe, thaj tu vadži ni džane ko sem me? Ko dikhlja man, dikhlja e Dade. Sar onda šaj phene: ‘Sikav amenđe e Dade’?

1. Korinćanenđe 15:34

Rasvestin tumen sar so trubul thaj ma grešin vadži! Golese kaj nesave tumendar ni pindžaren e Devle. Gova tumenđe vaćarav te ladžarav tumen.

1. Korinćanenđe 6:5

Ladžo te avol tumenđe! Dal maškare tumende naj ni jekh gođaver manuš savo bi džanola te presudil maškare duj phrala?