Marko 6:44 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ Kola save xalje e mangre sesa pandž milje (5 000) murša.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ A okola so hale inele pandž hiljade murša.

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ A haline pandž milje muškarcurja.

Marko 6:44 Iomraidhean Croise

Matej 14:21

A kola so xalje sesa pandž milje (5 000) manuša, a gothe ni sesa đinde e romnja thaj e čhavore.

Marko 6:45

Sigate pale gova o Isus naredisada pe sikadenđe te džan ano čamco thaj te džan angleder leste ki aver rig e jezerosi, premali Vitsaida, dži kaj vov ni mukhlja e manušen čhere.