Marko 6:29 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ Kana e Jovanese sikade šunde kava, avile, lije leso telo thaj prahosade le ano limori.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ Kad šunde adava e Jovanesere učenici, ale hem lelje lesoro telo, i čhivde le ano grobo.

Biblija pe romani čhib

²⁹ Kana pale godova ašundine e Jovanošće učenikurja, avile te len e Jovanesko telo thaj te čhon le ando limori.

Marko 6:29 Iomraidhean Croise

Matej 14:12

Pale gova avile e sikade e Jovanese, lije leso telo thaj prahosade le. Tegani avile thaj vaćarde gova e Isusese.

Marko 6:28

Tegani anda leso šoro ko čaro thaj dija le e čhejaće, a i čhej dija le pe daće.

Marko 6:30

E apostolura irisajle tare po drom, avile ko Isus thaj vaćarde lese sa so ćerde thaj so sikade.

Delja 8:2

Nesave pačavne murša prahosade e Stefane thaj but ruje pale leste.