Marko 6:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Tegani anda leso šoro ko čaro thaj dija le e čhejaće, a i čhej dija le pe daće.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ hem anđa le ko čaro, i dinđa le e čhajaće, a oj dinđa le pe dajaće.

Biblija pe romani čhib

²⁸ anda les pe tacna thaj dija les e čhejaće, a voj pire dejaće.

Marko 6:28 Iomraidhean Croise

Matej 14:8

A voj, sikadi tari pi dej vaćarda: “Dema ko čaro o šoro e Jovaneso e Krstiteljeso.”

Marko 6:27

Gija o caro sigate bičhalda e dželato thaj naredisada lese te anol e Jovaneso šoro. Vov đelo thaj čhinda leso šoro ano phanglipe.

Marko 6:29

Kana e Jovanese sikade šunde kava, avile, lije leso telo thaj prahosade le ano limori.