Marko 6:27 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ Gija o caro sigate bičhalda e dželato thaj naredisada lese te anol e Jovaneso šoro. Vov đelo thaj čhinda leso šoro ano phanglipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ Odmah naredinđa e dželatese te džal hem te anel e Jovanesoro šero. Ov dželo, čhinđa lesoro šero ano phandlipe

Biblija pe romani čhib

²⁷ Nego odma naredisarda e dželatošće te anel e Jovanesko šoro. Akava đelo, čhinda lesko šoro ande tamnica,

Marko 6:27 Iomraidhean Croise

Marko 6:26

O caro o Irod sasa but žalosno, al golese kaj xalja sovli angle gostura, ni manglja te odbil la.

Marko 6:28

Tegani anda leso šoro ko čaro thaj dija le e čhejaće, a i čhej dija le pe daće.