Marko 5:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Golese kaj o Isus angleder phenda lese: “Iklji andar kava manuš, bilačheja duxona!”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ (Adalese so o Isus već naredinđa e bišukare duhose te ikljol adale manušestar.)

Biblija pe romani čhib

⁸ Kaj, o Isus već phendas lešće: “Bilačho duhona, inklji andar o manuš!”

Marko 5:8 Iomraidhean Croise

Marko 1:25

A o Isus vaćarda lese po zurale: “Phande ćo muj thaj iklji andar leste!”

Marko 5:7

Dija vika andare sa o glaso: “So manđe mandar, Isuse Čhaveja Embare Devleso? Xav tu sovli e Devlesa te ma muči man!”

Marko 5:9

O Isus pučlja le: “Sar si ćo alav?” O manuš vaćarda lese: “Mo alav si Legion, golese kaj sam but, sar vojska.”

Delja 16:18

Thaj gija ćerola but đivesa. Kana gova e Pavlese avilo dži o nak, irisajlo thaj vaćarda gole bilačhe duxose: “Zapovediv tuće ano alav e Isuseso e Hristeso, iklji andar late!” Thaj o bilačho duxo iklilo latar ane gova sato.