Marko 5:29 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ Thaj sigate ačhilo latar te thavdol o rat thaj osetisada ane po telo kaj sastili taro piro pharo nasvalipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ I otojekhvar ačhilo te thavdel latar o rat hem oj osetinđa ano telo soi sasljardi taro plo baro nambormipe.

Biblija pe romani čhib

²⁹ Thaj isto časo o ratvalipe ačhilo latar, a voj haćarda ande pesko telo kaj sastili katar piro baro nasvalipe.

Marko 5:29 Iomraidhean Croise

Matej 9:20

A nesavi džuvli savi dešuduj berš sasa nasvali taro thavdipe o rat, nakhli pale Isuseso dumo thaj dolda le taro teluno kotor taro fostano.

Marko 3:10

Golese so gova đive buten sastarda, e nasvale gurisajle premal leste te dolen le te bi sastona.

Marko 5:28

Golese kaj vaćarda ane peste: “Samo te dolav man pe lese šeja, ka sastivav!”

Marko 5:34

O Isus vaćarda laće: “Ćo pačajipe sastarda tut, mi čhej. Dža ano mir thaj av sasti taro ćiro pharo nasvalipe.”

Лука 7:21

Ane gova sato o Isus sastarda buten taro lengo nasvalipe, tare lengo pharipe thaj tare bilačhe duxura thaj bute koren dija dičhipe.