Marko 4:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Al kana o kham sasa zuralo, e biljke phabile thaj sigate šućile, golese so ni sasa len duboko koreno.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Ali kad iklilo o zoralo kham, thabile hem šućile, adalese so na ine len baro koreno.

Biblija pe romani čhib

⁶ A kana inkljisto o baro kham, phabilo thaj šućilo, kaj nas les handuk koreno.

Marko 4:6 Iomraidhean Croise

Matej 13:6

Thaj kana o kham sasa zuralo, i biljka phabili thaj šučili golese kaj ni sasa la duboko koreno.

Marko 4:5

Nesavo seme pelo pe barale thana kaj ni sasa but phuv. Sigate lija te barol, golese kaj i phuv ni sasa duboko.

Marko 4:7

Nesavo seme pelo ane kangre. E kangre barile thaj tasade le, gija o seme ni anda nisavo bijandipe.

Efežanenđe 3:17

Molima te bešol o Hrist, palo pačajipe, ano ilo tumaro thaj te aven ukorenime thaj utemeljime ano manglipe.

Kološanenđe 2:7

Aven ane leste zurale ukorenime thaj pe leste zidime. Aven zurale ani pač, sar so sikliljen, thaj but zahvalin e Devlese.

2. Solunjanenđe 2:10

Ka koristil pe dži jekhe prevarasa te zavodil kolen so si ko drom te properen, golese so ni manglje te manđen o čačipe thaj gija te aven spasime.

Jakovesko 1:11

Kana o kham ikljol, leso tatipe šućarol i luluđi. Lako cveto perol thaj o lačhipe lako hasardol. Isto gija si e barvalesa. I vov ka merol dok džal pe bućencar.

Judasko 1:12

Von si opasna sar garade stene talo more pe tumare katane gozbe, pe save proslavin o manglipe e Gospodeso. Kana tumencar xan bizi dar, korkore pes čaljaren. Von si oblakura bizo bršnd save inđarol i balval. Von si sar kašta ano jesen so ni den bijandipe, save si ikalde andaro koreno thaj duj droma mule.

Otkrivenje 7:16

Von nikad više ni ka aven bokhale ni trošale thaj nikad više ni ka phabarol len o kham ni nisavo tatipe.