Marko 4:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ I phuv korkori pestar dol o bijanipe: angleder i čar, pale gova o klaso, tegani ano klaso but điv.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ I phuv korkori pestar anela bijandipe: najangle i čar, palo adava o klaso, i ko kraj o klaso pherđola điveja.

Biblija pe romani čhib

²⁸ E phuv korkoro pestar anel pesko plodo: majsigo inkljel e stabiljka, o klaso, a askal o klaso pherdo điv.

Marko 4:28 Iomraidhean Croise

Matej 13:26

Kana barilo o điv thaj anda bijandipe, sikadilo thaj o kukolj.

Marko 4:27

Raćasa thaj đivesesa, da li sovol il uštol, o seme bijandol thaj barol, a vov i ni džanol sar.

Marko 4:29

Samo so zrelil o bijandipe, o manuš avol e lunesa te čhinol le, golese kaj si o vreme bašo ćidipe.”

Filipljanenđe 1:6

Sigurno sem, kaj o Dol savo počnisada te ćerol šukar buća ane tumende, ka dovršil len dži ko đive kana ka avol o Hrist o Isus.

Kološanenđe 1:10

Tegani ka šaj te živin dostojno e Gospodese thaj te ugodin lese ane sa. Thaj tumare šukar buća ka anen plodura thaj ka baron ano po šukar pindžaripe e Devleso.