Marko 4:25 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Golese kaj kas isi džanglipe, ka dol pe lese po but, a kas naj, ka lol pe lestar i kova so isi le.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ Adalese so, đijekhe kas isi džandipe, ka del pe lese pana, a okole kas nane, ka lel pe lestar hem adava so isi le.”

Biblija pe romani čhib

²⁵ Okoles kas si džanglipe, dela pe lešće još majbut, a okoles kas naj, lela pes lestar vi okova so sile.”

Marko 4:25 Iomraidhean Croise

Matej 13:12

Golese, kas isi džanglipe ka dol pe lese thaj ka avol le po but. A kas naj džanglipe, ka lol pe i kova so isi le.

Marko 4:26

Tegani o Isus vaćarda lenđe: “O Carstvo e Devleso si sar o manuš savo sejil o seme pi phuv.

Лука 8:18

Golese pazin sar šunen. Golese so, kas isi, ka dol pe lese, a kas naj, ka lol pe lestar i kova zala so dol gođi kaj isi le.”

Jovano 15:2

Vov čhinol dži jekh loza pe mande savi ni anol bijandipe. Thaj rezil dži jekh savi anol bijandipe, te bi anola pobut bijandipe.