Marko 4:22 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Golese, sa so si garado ka ikljol ko dičhipe thaj sa so si učhardo ka ikljol ko videlo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² Adalese so, sa soi čorale, ka otkrijini pe, hem sa soi garavdo, ka ikljol ko svetlost.

Biblija pe romani čhib

²² Kaj, sogod si tajno, avela javno, thaj sogod si garado, inkljela po videlo.

Marko 4:22 Iomraidhean Croise

Лука 8:17

Sa so si garado ka avol pučardo thaj so si ćerdo garandoj ka ikljol ko dičhipe.

Delja 20:27

golese kaj ni ačhadem te vaćarav tumenđe tare sa e Devleso manglipe.

Delja 4:20

Amen našti te ačhava thaj te ma phena tare kova so dikhljam thaj so šundam.”

1. Korinćanenđe 4:5

Golese ma sudin khanči angleder dok ni ka avol o Gospod. Vov ka osvetlil e buća save si garade ano mrako thaj ka ikalol ko videlo so manđen e manušikane ile. Tegani dži jekh ka primil taro Dol pohvala savi zaslužil.