Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 3:35 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

35 Golese, dži jekh savo ćerol e Devleso manglipe, gova si mo phral, mi phen thaj mi dej.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

35 Adalese so, đijekh kova ćerela i volja e Devlesiri, ovi mlo phral, hem mli phen, hem mli daj.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

35 Kaj ko god ćerel e Devlešći volja, godova si mungro phral, mungri phen thaj mungri dej.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 3:35
8 Iomraidhean Croise  

O Isus vadži vaćarda: “Ni ka dol dži jekh savo vaćarol ‘Gospode, Gospode’, ano Carstvo e neboso, nego ka den samo kola save šunen thaj ćeren o manglipe me Dadeso.


Ko manđol te ćerol e Devlesi volja, ka pindžarol, dal si gova sikajipe taro Dol il me vaćarav korkoro mandar.


Šunen len, na samo dok sen lenđe angle jakha, samo te bi ćerena tumen kaj manđen lenđe “šukaripe”, nego sar e Hristese robura, save andaro po ilo ćeren e Devleso manglipe.


Al ko šukar dičhol pe ano savršeno zakon savo oslobodil thaj ačhol te dičhol ane leste thaj ni bistrol so šunda, nego ćerol e buća, gova ka avol blagoslovimo ane kova so ćerol.


Gija, kova vreme savo ačhilo tumen ano džuvdipe ki phuv, živin premali Devlesi volja, a na premale manušikane požude.


O sveto thaj lese požude načhen, a ko ćerol e Devleso manglipe, ačhol dži sa e đivesa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan