Marko 3:32 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³² Trujal leste bešle but manuša thaj phende lese: “Akh, avral si ći dej thaj će phrala thaj roden tut.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³² A uzalo leste bešena ine but džene, i phende lese: “Eče, ti daj hem te phralja terđovena avri hem mangena te dikhen tut.”

Biblija pe romani čhib

³² A oko leste bešelas o but o them, thaj phendine lešće: “Ake avri roden tut ćiri dej thaj će phral.”

Marko 3:32 Iomraidhean Croise

Matej 12:48

A vov vaćarda kolese so phenda lese: “Ko si mi dej? Ko si me phrala?”

Marko 3:31

Tegani avili e Isusesi dej thaj lese phrala. Sar ačhile avral, bičhalde jekhe te akharol le.

Marko 3:33

A o Isus pučlja len: “Ko si mi dej thaj me phrala?”